Depuis sa création, Pro Helvetia recourt aux traductions pour faire connaîre la vie culturelle suisse à l'étranger.